Seca 375 Uživatelský manuál Strana 107
- Strana / 126
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Modelo 375/376 107
P
– Para mudar a faixa de pesagem prima a
tecla
.
–O símbolo ou no mostrador
indica a respectiva amplitude de pesa-
gem activada. Este permanece activo
mesmo depois de desligar o aparelho.
Desligamento automático/modo econômico
Para poupar energia, a balança sem carga e no funcionamento com pilha desliga-se após
um curto período de tempo. Quando estiver a funcionar ligada à rede eléctrica, a balança
não se desliga.
Ajuste da Tara (NET)
A função TARA é útil se desejar omitir na pesagem qualquer peso adicional (por exemplo,
panos ou uma almofada que se encontra em cima do prato de pesagem). Proceda da
seguinte forma:
– Coloque o peso adicional sobre a ba-
lança e carregue na tecla NET.
Aparece "NET" no display.
– Aguarde até o display deixar de piscar e
surgir
0.000.
– Agora, pode realizar as pesagens que
pretender com este peso adicional.
–A função TARA desactiva-se carregan-
do novamente na tecla NET ou então
simplesmente desligando a balança.
Importante!
O peso adicional máximo é de 7,5 kg (amplitude de pesagem 1 modelo 376),
10
kg (modelo 375) ou 15 kg (amplitude de pesagem 2 modelo 376). O peso má-
ximo visualizável limita-se ao peso do objecto que se encontra colocado sobre
a balança.
seca 375: seca 376:
seca 375: seca 376:
- Οδηγίες χειρισµού και εγγύηση 2
- Mit Brief und Siegel 3
- Stromversorgung 4
- Waage aufstellen 5
- Bedienung 6
- 6. Reinigung 9
- 7. Was tun, wenn… 10
- 8. Wartung/Nacheichung 10
- 9. Technische Daten 11
- 10. Zubehör 12
- 11. Entsorgung 12
- 12. Gewährleistung 12
- Full certification 13
- 1. Congratulations! 14
- 2. Safety 14
- 3. Before you start… 14
- 4. Setting up the scale 15
- 5. Operation 16
- Taring weight display (NET) 17
- 6. Cleaning 19
- 7. What do I do if… 20
- 8. Servicing/recalibration 20
- 9. Technical data 21
- 10. Accessories 22
- 11. Disposal 22
- 12. Warranty 22
- Modèle 375/376 23 23
- 1. Félicitations! 24
- 2. Sécurité 24
- 4. Installation du pèse-bébé 25
- 5. Opération 26
- Déconnexion automatique/ 27
- Mode économie d'énergie 27
- Réglage de la tare (NET) 27
- 6. Nettoyage 29
- 7. Que faire si… 30
- 8. Entretien/réétalonnage 30
- 9. Fiche technique 31
- 11. Elimination 32
- Qualità e garanzia 33
- 1. Sentiti complimenti! 34
- 2. Sicurezza 34
- Modello 375/376 35 35
- Pesatura corretta 36
- (solo modello 376) 36
- Spegnimento automatico / 37
- 6. Pulizia 39
- 7. Cosa fare se… 40
- 8. Manutenzione/Ritaratura 40
- 9. Specifiche tecniche 41
- 10. Accesori 42
- 11. Smaltimento 42
- 12. Garanzia 42
- Firmado y sellado 43
- 1. ¡Le felicitamos! 44
- 2. Seguridad 44
- 3. Preparativos 44
- 4. Colocar la báscula 45
- 5. Manejo 46
- Modelo 375/376 47 47
- 0.000 con báscula 48
- 6. Limpieza 49
- 7. ¿ Qué hacer cuando… 50
- 9. Datos técnicos 51
- 10. Accesorios 52
- 11. Eliminación 52
- 12. Garantía 52
- Med godkendelse 53
- 1. Hjertelig tillykke! 54
- 2. Sikkerhed 54
- 3. Inden De går i gang… 54
- 4. Opstilling af vægten 55
- 5. Betjening 56
- Lagring af vægtværdien (HOLD) 58
- 6. Rengøring 59
- 7. Hvad skal man gøre, hvis… 60
- 9. Tekniske data 61
- 10. Tilbehør 62
- 11. Bortskaffelse 62
- 12. Garanti 62
- Vår garanti 63
- 1. Hjärtliga gratulationer! 64
- 2. Säkerhet 64
- 3. Det första du gör… 64
- 4. Uppställning av vågen 65
- 5. Användning 66
- Tarering (NET) 67
- 0.000 vid obelastad våg 68
- 6. Rengöring 69
- 7. Vad gör jag när… 70
- 8. Underhåll/efterkalibrering 70
- 9. Tekniska data 71
- 10. Tillbehör 72
- 11. Sophantering 72
- Med garanti og sertifikat 73
- 1. Gratulerer! 74
- 2. Sikkerhet 74
- 3. Før bruk… 74
- 4. Oppstilling av vekten 75
- Lagring av vektverdien (HOLD) 78
- 6. Rengjøring 79
- 7. Hva må gjøres hvis… 80
- 11. Avfallsbehandling 82
- Malli 375/376 83 83
- 1. Sydämelliset onnittelut! 84
- 2. Turvallisuus 84
- 3. Ennen kuin käytät vaakaa… 84
- 4. Vaa’an suuntaaminen 85
- 5. Käyttö 86
- Painonäytön taaroitus (NET) 87
- 0.000 tai 88
- 6. Puhdistus 89
- 7. Mitä tehdä, jos… 90
- 8. Huolto/Kalibrointi 90
- 9. Tekniset tiedot 91
- 10. Varaosat 92
- 11. Hävitys 92
- 12. Takuu 92
- Met certificaat 93
- 1. Hartelijke gefeliciteerd! 94
- 2. Veiligheid 94
- 3. Voor u kunt beginnen… 94
- 4. Weegschaal opstellen 95
- 5. Bediening 96
- 0.000 aangeeft 97
- 0.000 bij onbe 98
- 6. Reiniging 99
- 7. Wat te doen, wanneer… 100
- 8. Onderhoud / herijking 100
- 9. Technische gegevens 101
- 10. Accessoires 102
- 11. Verwijderen van afval 102
- 12. Garantie 102
- Qualidade garantida 103
- 1. Parabéns! 104
- 2. Segurança 104
- 3. Antes de começar… 104
- 4. Instalar a balança 105
- 5. Utilização 106
- Ajuste da Tara (NET) 107
- Memorizar o peso (HOLD) 108
- 6. Limpeza 109
- 7. O que fazer quando… 110
- 8. Manutenção/Recalibragem 110
- 9. Dados técnicos 111
- 10. Acessórios 112
- 11. Eliminação 112
- 12. Garantia 112
- Με όλες τις εγγυήσεις 113
- 1. Τα θερµά µας συγχαρητήρια! 114
- 2. Ασφάλεια 114
- 4. Τοποθέτηση ζυγαριάς 115
- 5. Χειρισµός 116
- Μoντέλο 375/376 117 117
- HOLD, ενώ είναι 118
- . Το τρίγωνο µε το 118
- 6. Καθάρισµα 119
- 7. Τι κάνετε εάν… 120
- 8. Συντήρηση/Νέα βαθµονόµηση 120
- 9. Τεχνικά στοιχεία 121
- 10. Εξαρτήµατα 122
- 11. Απόσυρση 122
- 12. Εγγύηση 122
- 17-10-07-496 /05 Z 123
- Modell 764 124
- Hamburg: Juni 2005 126
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce